1. 感謝主，在6月20日舉辦的建堂籌款音樂會 “榮耀歸你” 非常之成功，感謝弟兄姐妹同心合一地服事；當日也收到了超過£5000的奉獻。在9月3日也將舉辦食物義賣會，請繼續為建堂代禱，求神厚賜智慧予各建堂委員有美好的計劃安排和籌募所需的資金。
Praise the Lord that we had a very successful BUILD fund-raising concert (“Glory to God”) on 20th June (Monday). Thank you everybody for the participation. We have collected more than £5000 offering that night. Please keep praying for the build project. A food fair event is scheduled on the 3rd September. Ask God to grant wisdom to the build team so that they may plan well and will be able to collect sufficient fund for the project.

2. 請為教會各查經小組代禱，求神感動各肢體渴求神的話語積極參予查經小組，並求神祝福各個查經小組，叫弟兄姊妹在當中加深認識神的話語，靈命得以長進。
Pray that the members of all the Bible study groups will have a hungry heart craving the word of God and enthusiastically participate in the Bible study groups. Ask that these groups might be blessed so that brothers and sisters will know more about God's word, and become more mature in their spiritual lives.

3. 請為教會一些患上疾病及需要動手術的肢體代禱，求主保守他們，用大能的手托住他們的身心靈，讓他們能夠在各樣的光景中仍能靠主喜樂，靠主剛強。並賜信心與家人共同面對，經歷神的同在。
Pray for the members of our church who are suffering from sickness. Pray for Gods' comfort. Pray for them to remain in strong faith and confidence, and know that our God is always with them through these difficulties.

4. 請繼續為世餐餐福事工代禱，求神引領得到各地餐福代表及各地方教會的支持， 拓展餐福事工。
Please continue to pray for the World Christian Restaurant Ministries. Pray for God's guidance and the support from the other ministry representatives and the local churches.

5. 請為林路源弟兄代禱，他目前正考慮搬遷，求神賜他智慧處理搬遷事宜。同時也為林黃鳳容姐妹的父親代禱，她父親身體不適，耳水不平，求神保守他的健康。
Pray for brother Lo-Yuen Lam as he is looking for a new house to move, ask God to grant him wisdom in making a wise decision. Also pray for father of his wife as he is not feeling well and occasionally feels faint.

6. 請為何有弟兄代禱，他目前正在尋找合適的工作，求主帶領他前面的方向。
Please pray for Brother Ho as he is now looking for a job. Pray for God's guidance for his future direction.

7. 請為煌貴長老禱告，他身體不適，求主保守煌貴長老有健康的身體。
Pray for Elder Wong-Kwai as he is not feeling well. Pray for his health and ask God to bless him with comfort and strength.

8. 教會將在本月(8月)舉辦兒童及青年夏令營，請為各籌委及講員禱告，求神保守整個節目的安排，也保守所有參與的青少年及孩童都能夠通過這個營會更加認識神。
The church is organizing the children and youth summer camp in August. Please pray for the organizing committee and speaker. Pray for God's guidance in all the activities planning. Pray that all youth and children would know more about God through this summer camp event.

9. 請為黃傳道一家禱告，求神保守傳道一家人的健康，引領黃傳道在北愛的服事。
Pray for Pastor Symon and his family. Pray for God's protection on his families and God's guidance in every situation they encounter.

10. 請為馬傳道一家禱告，求主帶領馬傳道在教會的服事。
Pray for Pastor Walter and his family. May God bless him with wisdom to serve in BCCC.

11. 請為中文學校禱告，目前正在為新學年籌備，求神帶領及保守整個籌備過程。
Please pray for the Chinese School. The school is now making preparation for the new academic year. Ask God to lead the whole preparation process.

12. 請為東非飢荒代禱，數以百萬計難民正面臨60年來最嚴重旱災。求主讓國際救援機構和世界糧食計劃署合作迅速，儘快將糧食送到去飢民手中。也為東非多個國家長期乾旱以致飢荒禱告，求主施恩憐憫，使持續多年的旱情儘快過去。
Please pray for those in parts of East Africa currently suffering severe hunger due to the worst drought in 60 years. Pray for urgency among international donors so a quick response can prevent more hardship and suffering. Pray for wisdom for all international relief agencies to deliver the food as soon as possible. Pray for God’s mercy and to put an end to this calamity.

13. 請為香港國家領袖禱告，盼望政府官員能夠有效地處理香港民生問題。
Please pray for the Hong Kong national leaders. Pray that government officials have the wisdom to deal with Hong Kong people's livelihood issues.

14. 請為剛畢業的大學生代禱。由於經濟不景氣，許多大學畢業生都找不到工作。求神帶領他們前面的道路，讓他們有一個明確的方向。
Please pray for university graduates. Due to the economic downturn, many university graduates are not able to find a job. May God lead them to the road ahead and provide them a clear direction.

15. 請為Amy姐妹代禱，他們一家面臨移民問題，移民局要求他們一家囘港。求神賜平安給他們一家，保守他們回去香港能夠適應新的生活。
Please pray for sister Amy. Due to immigration issues, they have to go back Hong Kong. May the peace of God be with them and pray that they could quickly adapt to the new environment in Hong Kong.

16. 請為Ada姐妹代禱，她被邀請在1月份Woman of Faith以英語講道。求神賜她智慧及口才，傳講上帝的話語，爲主作美好的見證。
Please pray for sister Ada. She is invited to speak in the Woman of Faith in January. Ask God to grant her wisdom and eloquence to preach God’s word and to have a good testimony.