1.感謝主，在6月20日舉辦的建堂籌款音樂會 “榮耀歸你” 非常之成功，感謝弟兄姐妹同心合一地服事；當日也收到了超過£5000的奉獻。請繼續為建堂代禱，求神厚賜智慧予各建堂委員有美好的計劃安排和籌募所需的資金。
Praise the Lord that we had a very successful BUILD fund-raising concert (“Glory to God”) on 20th June (Monday). Thank you everybody for the participation. We have collected more than £5000 offering that night. Please keep praying for the build project. Ask God to grant wisdom to the build team so that they may plan well and will be able to collect sufficient fund for the project.

2.請為教會各查經小組代禱，求神感動各肢體渴求神的話語積極參予查經小組，並求神祝福各個查經小組，叫弟兄姊妹在當中加深認識神的話語，靈命得以長進。
Pray that the members of all the Bible study groups will have a hungry heart craving the word of God and enthusiastically participate in the Bible study groups. Ask that these groups might be blessed so that brothers and sisters will know more about God's word, and become more mature in their spiritual lives.

3.請為教會一些患上疾病及需要動手術的肢體代禱，求主保守他們，用大能的手托住他們的身心靈，讓他們能夠在各樣的光景中仍能靠主喜樂，靠主剛強。並賜信心與家人共同面對，經歷神的同在。
Pray for the members of our church who are suffering from sickness. Pray for Gods' comfort. Pray for them to remain in strong faith and confidence, and know that our God is always with them through these difficulties.

4.請繼續為世餐餐福事工代禱，求神引領得到各地餐福代表及各地方教會的支持， 拓展餐福事工。
Please continue to pray for the World Christian Restaurant Ministries. Pray for God's guidance and the support from the other ministry representatives and the local churches.

5.現在是暑假期間，許多弟兄姐妹都趁這時期去旅行或回國探訪家人。求神保守弟兄姐妹有美好的暑假及平安的旅途。
Some brothers and sisters are going for holiday or visiting relatives in other countries during this summer holiday. Pray for everyone to have a nice holiday and a safe journey.

6.請為林路源弟兄代禱，他目前正考慮搬遷，求神賜他智慧處理搬遷事宜。同時也為林黃鳳容姐妹的父親代禱，她父親身體不適，耳水不平，求神保守他的健康。
Pray for brother Lo-Yuen Lam as he is looking for a new house to move, ask God to grant him wisdom in making a wise decision. Also pray for father of his wife as he is not feeling well and occasionally feels faint.

7.請為何有弟兄代禱，他目前正在尋找合適的工作，求主帶領他前面的方向。
Please pray for Brother Ho as he is now looking for a job. Pray for God's guidance for his future direction.

8.請為煌貴長老禱告，他身體不適，睡眠不好。求主保守煌貴長老有健康的身體。
Pray for Elder Wong-Kwai as he is not feeling well. Pray for his health and ask God to bless him with comfort and strength.

9.請為黃傳道一家禱告，求神保守傳道一家人的健康，引領黃傳道在北愛的服事。
Pray for Pastor Symon and his family. Pray for God's protection on his families and God's guidance in every situation they encounter.

10.請為馬傳道一家禱告，求主帶領馬傳道在教會的服事。
Pray for Pastor Walter and his family. May God bless him with wisdom to serve in BCCC.